Ich habe lange nichts geschrieben....

Hallo an alle!

Da ich mich noch mit meinen zwei Hausarbeiten beschäftigen musste, konnte ich hier nichts schreiben...

Heute habe ich ein Ergebnis für meine Hausarbeitsprüfung erhalten. Normalerweise erhalten die Studenten eine E-Mail von ihrem Dozent, wenn sie die Prüfung nicht bestanden haben und daher den zweiten Versuch machen müssen. Mittags habe ich auch eine E-Mail vom Dozent bekommen, welcher den Lehrstuhl Kulturwissenschaft hat. Ich war so aufgeregt, denn er hat nur eine Woche für die Überprüfung meiner Arbeit gebraucht...

Doch habe ich die Prüfung bei ihm bestanden (Mit 2,0)!!! Darüber habe ich mich natürlich sehr gefreut!! ^^

Auch wenn ich immer noch mit der Sprache Problem habe, hat der Dozent meine Leitthese und Bemühung anerkannt....

In diesem Semester muss ich germanistische Literaturwissenschaft als der zweite Versuch wiederholen. Ich bin darauf schon gespannt. In meinem Seminar geht es um die Erzählung Prosa der Romantik. Ich und andere Kommilitonen halten ein Referat über Novalis. Die konkreten Aufgaben sind: 

1. die Erzählungsstruktur von Novalis 

2. Das Zeit-und Raumverhältnis auf dem Weg "Ich" durch die Auseinandersetzung mit Fichtes Philosophie 

3. Die Bedeutung(en) zwei Bewusstsein

Weil ich mich gar nicht in Germanistik auskenne, habe ich Problem, wenn ich die Romane der Romantik interpretiere. Doch werde ich das schaffen! 

(Glücklicherweise kenne ich einen Kommilitone, welchen ich im ersten Semester beim Blockseminar Erziehungswissenschaft kennengelernt hat. Er ist sehr nett und hat viele Kenntnisse über die Germanistik und auch Philosophie! Weiterhin war sein Referat im Blockseminar besonders gut im Vergleich zu anderen Studenten. Er hatte weder Folie noch Handout. Doch war sein Referat sehr verständlich und logisch. Daran erinnere ich immer noch und ich möchte auch so sein wie er!)

Ich denke, dass ich in diesem Seminar eine Person zu finden habe, welche mit Germanistik gut umgeht. Der kluge Student hat außerdem freundlicherweise noch einmal mich danach gefragt, ob ich den Sinn der Dozentin für die Referatvorbereitung verstanden habe oder nicht.  

Wenn er noch Zeit für die gemeinsame Arbeit hätte, wäer es schön....XD (Aber das ist bloß meine Vorstellung....)

Ich muss mich in diesem Semester  vor allem auf die Germanistik konzentrieren, damit ich die Prüfung unbedingt bestehen kann. Aber Germanistik, ich finde, ist sehr sehr schwierig.....X(

Heute lese ich noch die Grundlage der Erkenntnistheorie und die Einführung in die Textanalyse... Danach werde ich ins Bett gehen....^^

Wegen dem Wetter bin ich übrigens krank (Halsschmerzen und Kopfschmerzen), zum Glück habe ich jedoch diese Woche kein Seminar mehr....Wenn es mir auch morgen nicht so gut geht, dann gehe ich unbedingt zum Arzt. Morgen treffen ich mich mit einer Japanerin, welche sich für ihre Urlaub in unserer Stadt aufenthält und ich durch meinen Freund kennengelernt habe. Deshalb muss ich gesund sein.....

Wenn ich noch Zeit finde, schreibe ich hier wieder weiter!

Also macht's gut!! :D

My fevorite song of Mr. Children (english)

This is my favorite song of Mr.Children. The group is one of the most famous music groups in Japan.Because I can see You-Tube Video with my new phone , that's why I hear the music very often, without downloading it into my phone!

The title of the song is "Simple". 
The singer Kazutoshi Sakurai gives us what is important in everyday life. He says in this song the person and their love which ist always with you (or us?) . (Please listen to the music which i'd like to show you in my last article in german!)

The definition of friendship or love is always the very difficult question, because there is no definite answer.  
I have also such a problem, when I think of it. (As I live in Germany, I have the difficulty to contact with my friends in Japan...) 
Even under this situation in Japan and other countries it is too difficult to say and to answer: "What is meant by friendship, kindness and love?" 
Yet I can point out that every thing is perishable in the world. So, everything changes. The time which stand in front of us can't wait for us.  

Therefore, no one can say that this is wrong in front of us standing events. 
Because that will probably prove to be correct. That is why I will not say what is right or wrong here.

But it is important now not that we leave the problem, but that we try to solve it, if that were kept as bad. 
From the negative thoughts out of my view may be created by nothing but the worst. 
I hope that the problem which is located in Japan at present can be improved through the efforts of those who are on site. As a japanese woman is maybe not good, because I can just write something from here.

However, I'm proud of my country. 
We are very strong, we can't  never give up to do it that stands in front of us as a task, because we want to protect the people next to us from something dengerous. This is a one of the definitions of love, which can be found in everyday life.

I'd also like to be so regardless of whether I'm a japanese woman or not.

Mein Lieblingslied von Mr.Children

Das ist mein Lieblingslied von Mr.Children. Die Gruppe ist eine der berühmtesten Musikgruppen in Japan.
Weil ich mit meinem neuen Handy auch You-Tube schauen kann, höre ich die Musik sehr oft, ohne sie in meinem Handy herunterzuladen.

Das Titel des Liedes ist "Simple".
Der Sänger Sakurai Kazutoshi vermittelt uns das, was im Alltag wichtig ist. Damit meint er in diesem Lied die Person und deren Liebe, welche immer bei dir (oder uns!?) ist.
Die Definition der Freundschaft oder der Liebe ist immer die schwierige Frage, weil es in ihr keine bestimmte Antwort gibt. Ich habe auch solches Problem, wenn ich daran denke. (Indem ich in Deutschland wohne, habe ich zur Zeit die Schwierigkeit, um den Kontakt mit meinen Freunden aufzunehmen.)
Auch unter dieser Situation in Japan und in anderen Ländern ist zu sagen, was man unter der Freundschaft, der Freundlichkeit und der Liebe versteht.

Dennoch kann ich betonen, dass jedes Ding auf der Welt vergänglich ist. Also, alles verändert sich immer.
Daher kann niemand sagen, dass das vor uns stehende Geschehen falsch ist.
Denn das wird vielleicht als richtig bewiesen.

Wichtig ist nun, dass wir das Problem nicht verlassen, sondern es zu lösen versuchen, wenn das als böse gehalten würde.
Vom negativen Gedanken aus kann meiner Ansicht nach nichts erzeugt werden, als das Böse.

Ich hoffe, dass das Problem, welches sich in Japan zur Zeit befindet, durch die Bemühungen von denjenigen verbessert werden kann, die vor Ort sind.
Als eine Japanerin ist nicht schön, dass ich von hier nur etwas schreibe.
Jedoch bin ich stolz auf mein Heimatland.

Wir sind stark, wir hören nichts auf, was vor uns als die Aufgabe steht, weil wir die Leute neben uns vor etwas schützen möchten. Das ist meiner Meinung nach die Definition der Liebe, die man im Alltag finden kann.

Ich möchte auch unabhängig davon so sein, ob ich eine Japanerin bin oder nicht.

Übrigens....

Ich habe die Klausur Soziologie bestanden.... XD
Also ich brauche keine Nachprüfung, ich freue mich darüber. Sonst müsste ich mich jetzt auch auf die Nachprüfung vorbereiten.....

after the earthquake in Japan (english)

(Although I can't good at englisch...)

Since 11 th March, we hear every day also in Germany the news of the earthquake in Japan.
Because I have no direct experience with this disaster, I can't describe it here.

But we Japanese make a donation to Japan in our city together where i live at the beginning of April .
It is a thing that i can realise for my country....
We now believe only that Japan can recover and especially the people in Tohoku again can be safe.

It is very important that we help each other under this condition and we can make ,with the good and reasonable selection of information, the decision.

I'm very pleased that many countries will help Japan.
The recovery in Japan contribute therefore not only to domestic but also to foreigners.
We can't forget Japanese and I'm also grateful for the many countries.

But I think as a japanese in Germany very sad that it now goes about in the message, such as whether the products from Japan are dangerous or not.
This refers to the media ethics and determined by this news I was very shocked.
I believe that the media give the task to the truth. Of course, the definition of truth is called into question here ...

I don't know what mean by the "truth" of Germany and Japan.
Althougt I'm interested in this thema. If I find time again, I'd like to write in this blog about "truth" .... :-)
However, it seems to me true that large distance between Germany and Japan intended to convey the message about the nuclear plant there (because of the nuclear policy).

I still hope that the problem may be well below the truth.
But first of all is the salvation of the people who also need help at this moment.

Nach dem Erdbeben in Japan

Seit 11. März hören wir jeden Tag die Nachricht über das Erdbeben in Japan.
Da ich selbst kein direkte Erlebnis mit dieser Katastrophe habe, kann ich hier nichts beschreiben.

Aber wir Japaner in unser Stadt vor, Anfang April eine Spende für Japan zusammen zu machen.
Wir glauben jetzt nur, dass sich Japan wiederherstellen kann und vor allem die Leute in Tohoku wieder in Sicherheit sein können.

Wichtig ist, dass wir uns füreinander helfen können und selbst mit der guten und vernünftigen Auswahl der Informationen die Entscheidung treffen können.

Ich freue mich sehr, dass viele Länder Japan helfen wollen. Die Wiederherstellung in Japan geht daher nicht nur lediglich von Inland sondern von Ausländern aus. Das dürfen wir Japaner nicht vergessen und ich bedanke mich auch für die vielen Länder.

Ich finde aber als eine Japanerin in Deutschland sehr schade, dass es jetzt schon darum in der Nachricht geht, beispielsweise ob die Produkte aus Japan gefährlich oder nicht sind. Das bezieht sich bestimmt auf die Medienethik und über diese Nachricht habe ich sehr schockiert.
Meiner Ansicht nach haben die Medien die Aufgabe, um die Wahrheit zu vermitteln. Natürlich ist die Definition über die Wahrheit dabei infrage gestellt...

Ich weiss es nicht, was unter der "Wahrheit" Deutschland sowie Japan verstehen. ()Dafür muss ich mich interessieren. Wenn ich wieder Zeit finde, möchte ich in diesem Blog über das Thema "Wahrheit" schreiben.... :-)
Allerdings ist es mir wahr, dass es zwischen Deutschland und Japan bestimmt großen Abstand zur Vermittlung der Nachricht über die AKW gibt (wegen der Atompolitik).

Ich hoffe dennoch, dass das Problem unter der Wahrheit klar gemacht werden kann.
Aber zu allererst ist die Rettung der Leute, die auch in diesem Moment die Hilfe brauchen.

Kochen kochen kochen...Nr.1 (Kimchi)

Neben meinen süßen Hausarbeiten koche ich in diesen Ferien etwas, was ich machen kann.
Zuerst habe ich probiert, "Kimchi" zu machen. Das "Kimchi" ist eins der berühmsten Essen in Südkora und es verbreitet sich auch in Essenkultur in Japan.

Zum Kochen verwendet man normalerweise viele Puplikapulver aus Südkorea und "Shiokara", welches aus kleinen Stücken Fleisch in einer zähen braunen Paste aus den stark gesalzenen, fermentierten Innereien des Tieres besteht.
(Weitere Infot darüber Sieh bitte unser Wiki!>http://de.wikipedia.org/wiki/Shiokara)
Aber hier kann man weder die Paprikapulver aus Südkorea noch Siokara einfach...Außerdem mag ich Fisch (allgemein Seeprudukt außer Lachs...) nicht so gerne. Deswegen habe ich mich entschieden, Kimchi lediglich aus den Produkte zu machen, welche in Deutschland z.B. in Rewe zu erhalten sind.

Zutaten sind Folgende:
ein Chinakohl (1.5kg)
Salz (100g)
Wasser (500g)

Für die Soße
ein Apfel (ohne Apfel zu schälen!)
Knoblauch (1/2)
Ingwer (40g)
ein Lauch
ein rohes Chilli
Puplikapulver (Scharf: zwei Esslöffel, Süß: ein Esslöffel)
zwei oder drei Esslöffel Fischsoße (!)
Honig zwei Esslöffel (Auch Zucker ist okay, staat Honig zu verwenden)

Die Pulver sind wie das Foto, das habt ihr bestimmt einmal im Supermarkt gesehen.

(!)Da ich die Fischsoße nicht mag, habe ich andere Soße ausgewählt, welche nicht so starke nach Fisch stinkt. Sie kann man in Rewe finden. Vielleicht in anderen Laden finde ich.

"Jürgen Jangbein Asia-Fond"

Zu allererst schneidet man den Chinakohl, damit sich das Gemüse in acht teilen kann.

(Die Note Kunst in der Schule war zwar nicht schlecht....Aber...)

Wenn ihr wie das obene Bild alle 8 Stücke von Chinakohl in klein (1.5-2 cm ist am besten) geschnitten habt, dann könnt ihr alle Stücke ins salzwasser reintun (zirca 3 Stunden. Dabei müsst ihr auf dem Wasser eine Teller stellen und darauf noch z.B. 1.5 Litter Flasche Wasser, etwas Schweres). Danach lasst bitte die Stücke aus Wasser nehmen und mit Kücherolle macht ihr bitte Entwässerung (Aber nicht zu viel!)

Daneben (während ihr die Stücke des Chinakohls ins Wasser reintut) kocht ihr die Soße:
Ein Stuck Apfel, Knoblauch und Ingwer macht ihr Zerkleinerung. (Mit dem Prozesser ist am besten!)
Danach fügt ihr die Paplikapulver, Honig und Fischsoße, geschinittene Lauch und Chillis auf dem Puree (Apfel, Knoblauch und Ingwer)hinzu und sie mischen.

Dann sieht die Soße so aus.... (Wenn sie euch nicht so scharf findet, dann könnt ihr noch hier die Pulver hinzufügen)

Danach mischt ihr die Stücke Chinakohl mit dieser Soße. Dabei bitte nutzt die Löffel beim Mischen, sonst werden euere Hände weh tun...

Meine Erklärung ist nicht so gut, aber ich hoffe, dass euch das Essen schmecken wird!^^