Nur meine Masterarbeit steht vor mir! :-)

Hallo ihr lieben,

nachdem ich mein Praktikum in Österreich beendet hatte, war ich total beschäftigt, um als Dormetscherin 3 Tage für die Lehrerbildung in Deutschland (in diesem Sinne also nur in dem Bundesland, wo ich wohne und studiere) zu arbeiten und mich auf meine Masterarbeit vorzubereiten.

Glücklicherweise habe ich einen Modul für germanistische Literaturwissenschaft mit der Note 2,0 absolviert. Am Anfang dachte ich, dass ich für dieses Fach nicht so gute Note (für mich 2,0 ist sehr gut..weil ich Germanistik nicht studiere) bekommen kann. Denn die germanistische Literaturwissenschaft ist nicht nur sprachlich, sondern auch wissenschaftlich sehr anspruchvoll. Das habe ich schon von anderen Deutschen gehört und diese Prüfung war für mich zweiter Versuch. Also, wenn ich diese Prüfung nicht bestanden hätte, müsste ich den Härteantrag stellen. Dann hätte ich mich gar nicht auf meine Masterarbeit konzentrieren können. Mein Sprachniveau, beruflich und wissenschaftlich betrachtet, ist zwar noch nicht so gut, aber ich strenge mich weiter an, damit ich im Bereich der Erziehungswissenschaft in Deutschland arbeiten kann. Spätestens im Februar, (aber ich versuche doch im Januar) fange ich an, mich zu meiner Masterarbeitsprüfung anzumelden und vor dem Sommer mein Masterstudium in Deutschland abzuschließen. Danach werde ich in Deutschland (ggf. auch in anderem Deutschsprachraum) eine Promotionsstelle zu finden. Wenn nein, naja, werde ich trotzdem einen Job in Deutschland finden. Das bin ich mir schon sicher....

Ich hoffe, dass ich mit Erfolg mein Masterstidum absolvieren kann und mich weiter entwickeln kann.

Wie ich am Anfang dieses Beitrages geschrieben habe, war ich als Dormetscherin tätig, um der Feldforschung von zwei japanischen Universitäten zu helfen. Dabei ist das folgende ans Licht gekommen, dass ich bei der Übersetzung immer ein Gespräch nicht gleichzeitig die wichtige Information vermitteln kann. Das heißt: ich konzentriere mich bis zum Ende eines Gespräch auf den Inhalt des Gespräches, wobei ich in meinem Kopf mittels meiner Notizen die wichtigen Informationen zusammenfasse. Danach teile ich den Zuhörern den Inhalt mit. Dazwischen kann ich deswegen zu den Zuhören die Information noch nicht sagen. Aber das ist etwa für die Zuhörer nicht gut, weil sie Deutsch nicht verstehen können und mit Geduld abwarten müssen, bis ich ihnen erkläre.

Also, meine Aufgabe ist, dass ich nicht nur auf den Sprecher, sondern auch auf den Zuhörer Achtung nehmen soll. Dafür muss ich ja mein Deutsch und Japanisch verbessern. Nachdem ich mein Master abgeschlossen habe, werde ich ja die staatliche Prüfung oder sowas ablegen. Das finde ich gar nicht schlecht, sogar wertvoll....

Nächstes Mal schreibe ich hier eine interessante Nachricht über die Geschichte Japans. Denn ich habe heute zufällg durch die Radiosendung gehört, dass Japan gemäß einem Abkommen die historischen Protkolle, welche zu Südkorea gehören sollte, "züruckgebegeben" hat. Aber die japanischen Medien verwenden das Wort "züruckgeben" überhaupt nicht. Sie berichten über diese Auskünfte mit dem Verb "weitergegeben". Darauf muss man ja aufpassen und von daher kann man die Absichten von beiden Ländern beobachten.

Diese Nachricht ist darunter zu sehen:

http://world.kbs.co.kr/german/news/news_today.htm

Also bis dann!

euere Hiromi

Japanisches Essen in Österreich ♪

Hallo ihr lieben!

Bevor ich auf die letzte Woche meines Praktikums eingehe, wollte ich mich noch motivieren!

Deshalb, (ja, deshalb!) war ich gestern in einem japanischen Restaurant!

Wenn man in dieses Restaurant geht, fühlt man sich, als ob man in Japan wäre.

Die Atmosphäre war sehr krass. Als ich zu einem Platz geführt worden war, hatte ich auch das Gefühf.

Die Mehrheit der KellnerInnen war Japaner. Sie sprachen mich auch auf Japanisch an. Zwei ausländische Augestellte waren auch. Aber ich nehme an, dass sie auch in der Küche arbeiten könnten. Ich habe jedoch keine Ahnung davon.

Da ich in meiner Stadt Deutschlands nicht unbedingt etwas Japanisches genießen kann, überlegte ich mir, was ich bestelln soll....Dafür hatte ich mir Zeit genommen....Und letztlich hatte ich mich dafür entschieden, ein japanisches Essen zu nehmen...

Das war....

Lachs und Lachslaiche auf dem Reis (Sake-Oyako Donburi)

Naja...Man kann auch in Deutschland viel Lachs essen, das weiss ich selber.... x(

Aber wenn ich viele Stücke von leckeren Lachs vor mir sehe, hatte ich keine Auswahl mehr, als ich dieses Essen bestelle! (Ich saß nämlich  an der Theke, wo man auch die Art und Weise sehen kann, wie der Koch mit frischen Fischen Susi macht oder sowas.)

Das Essen war so lecker! Das muss ich sagen.

Ich wollte eigentlich hier mit meinen zwei Freunden zusammengehen, als sie hier zum Besuch auf mich waren. Jedoch waren wir in einem anderen Restaurant, wo wir verschiedene Schnitzel gegessen haben. 

Auch ein typisches japanisches Getränke Calpis (ein Milchsäure enthaltendes Getränke, schmeckt gut) bestellte ich, obwohl ich es normarlerweise nicht unbedingt trinke.

Weil ich bis zu meinem Abschluss und Erwerb meiner Stelle oder meines Jobs in Deutschland nach Japan nicht fligen will, habe ich zwei und ein halbes Jahr  noch nie ein richtiges japanisches Essen gegessen. Deshalb war ich gestern sehr glücklich und ich bin sehr dankbar, dass ich mich weiter um mein Ziel in Deutschland anstrengen darf. Ich lerne dieses Wochenende eigentlich nicht so viel, doch will ich mich wieder für meine Masterarbeit und mein Forschungsthema auf meine Aufgaben orientieren. 

Der Preis war im Vergleich zum Essen in Japan nicht unbedingt günstig, doch lohnte es m.E. sich, dieses Restaurant zu besuchen. (Wer Japanische Kultur und Essen mag, dem empfehle ich gerne!)

Am Samstag will ich zum japanischen Laden in dieser Stadt gehen, um die japanischen Lebensmittel für mich und meinen Freund zu kaufen. Ich freue mich schon darauf! Und...ich habe in diesem Restaurant einen Coupon für das Essen (Gyû-don: hauptsächlich mit Sojasoße, Zucker, Reisschnaps/Mirin gekochte dünn geschnittene Linderfleisch (auch Twiebeln, Shirataki-Nudeln) auf dem Reis ) bekommen. Damit kann ich das Fleischessen kostenlos haben. Daher würde ich noch eimal dort hingehen....:-)

Ich wünsche euch allen einen schönen Sonntag noch und vergisst bitte nicht, dass wir bald in die Winterzeit gehen....!

Euere Hiromi 

Mein zweites Praktikum in Österreich.

Hallo, ihr lieben!

Ich hoffe, dass es euch auch gut geht. Mir geht es auch gut, obwohl ich in letzer Zeit müde bin.

Seit 3. Oktober habe ich angefangen, hier in Österreich mein zweites Praktikum durchzuführen.

Hier arbeite ich als Assistentin von einem Professor Erziehungswissenschaft. Dieses meines Praktikum läuft bis zum nächsten Freitag, dann fliege ich wieder nach Deutschland.

Meine Aufgaben sind nun, mich mit seinen wissenschaftlichen Mitarbeiterinen zusammen um die Studenten zu kümmern und die Seminarleitungen zu helfen.

Naja, ich kann leider nicht so gut meine Meinung äußern (außer theologischer und geschichtlicher Kenntniss...) Deswegen mache ich nur das, was ich schaffen kann: mich mit den Texten auseinandersetzen, die Kenntnisse über allgemeine und historische Pädagogik, Kirchengeschichte, Religionspädagogik zu wiederholen, einige Texte für die Lektüre vorzuschlagen (jedoch sind meine Texte nur als Hilfsmittel aufgenommen worden, meine Auswahl war also nicht unbedingt perfekt....), die Exposés zusammen zu schauen u.s.w.....

Daher....ob ich meine Kenntinisse in die Tat gut umsetzen konnte oder nicht, ist m.E. zwar fragwürdig. Aber ich kann betonen: Ich habe trotzdem hier viel etwas Neues erlernen und meine Kenntnisse reflektieren können. Denn mein Praiktikumsort orientiert sich zwar auf ein gemeinsames Forschungsziel, welches ich selbst habe. Doch ist die Methode dafür unterschiedlich. (Deswegen hatte ich am Anfang gedacht, ob meine Entscheidung oder die Entscheidung von meinem Betreuer hier über mein Praktikum richtig getroffen hat, um mich als eine Praktikantin aufzunehmen...)

Aber wenn ich auf meine Erfahrung hier zurückgehe, dann bin ich mir sicher, dass ich eine richtige Auswahl genommen habe. Ich führe einen Grund dafür aus: Wenn ich weiter nur meine Methode (meine Methode ist nämlich geisteswissenschaftliche Methode) zur pädagogischen Forschungsüberprüfung verwenden sollte, dann würde ich in Zukunft in die Schwierigkeit geraten, wie ich meine Methode weiter wissenschaftlich als gültig beweisen kann, wobei die Methode mit den Tatsachen der Gesellschaft verkoppelt wird. 

Mein Praktikumsort versucht ,im Gegensatz zu mir, die empirische Forschung (auf der Erfahrung basierende Forschungsmethode im Bereich der Erziehungswissenschaft, aber auch der Sozialwissenschaften) zu bevorzugen: Die Gültigkeit der Theorie wird also nur durch die Praxis bestätigt oder begründet. Ja, das Wort "Begründung" ist dabei von Bedeutung!! 

Dadurch habe ich demnach viele Aspekte gewonnen und mir überlegt, wie ich mit meinem Interesse für die Erziehungswissenschaft umgehen soll/kann. Ja, das ist für mich noch schwierig, jedoch möchte ich weiter in diesem Bereich in Deutschland oder Österreich bleiben, wenn ich das machen darf.

Ich vermisse zwar meine Freunde in meiner Standt Deutschlands, doch möchte ich lieber hier noch zwei Monate oder länger bleiben, wenn das klappt. Dennoch werde ich nach Deutschland zurückfliegen, damit ich meine Masterarbeit zu verfassen anfangen kann. 

Auch die Stadtbesichtigung habe ich kurz gemacht und selbstverständlich will ich noch andere Orte aufsuchen, wo ich noch nicht gesehen habe.

Über weitere Erfahrungen mit meinem Praktkim sowie die interessanten Nachrichten in Österreich will ich hier bald berichten!

Also einen schönen Abend, vielleicht auch ein schönes Wochenende!

Liebe Grüße aus einer schönen Stadt in Österreich

Hiromi

Gruß aus einer alten Stadt, wo ich mein erstes Praktikum mache.

Da ich seit 31. August mein erstes Praktikum angefangen habe und parellel meine Hausarbeit für Germanistik schreiben muss, habe ich leider wenige Zeit, hier über etwas Neues zu berichten.

Jedoch kann ich hier hinterlassen, was ich bis heute gemacht habe....

Ich mache nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich meine Praktika.

In Österreich erfahre ich im Anschliess an mein Fach (Erziehungswissenschaft) den neunen Gedanken zur Lehre. Gleichzeitig will ich auch die weitere Quellen für meine Masterarbeit sammeln (, weil ich mit dem Thema über den Erziehungsgedanke eines österreichischen Pädagogen meine Abschlussarbeit verfasse...). Um die Lehre von meinem Betreuer in Österreich besser kennenzulernen, war ich Mitte August (5 Tage) in einer anderen Stadt, wo er sein Blockseminar geleitet hat. Dort habe ich weiterhin die Geschichte der Erziehungsphilosophie wiederholen können, welche für meine Masterarbeit als Grundlage nötig sein wird.
Das Thema in seinem Seminar war eigentlich sehr philosophisch, deswegen könnte es sein, dass für die Lehramtstudenten, die vor allem Philosophie, Geschichte, Deutsch usw. alles in allem geisteswissenschaftliche Dinge nicht studieren, nicht unbedingt interessanter Geschmack war. Doch war die Methode und das Seminarziel von dem Professor für mich sehr eindrucksvoll. Ich freue mich demnach, dass ich ihn im Oktober wiedersehen kann.

Zwischen jener Zeit hatte ich auch Geburtsag (freundlicherweise hatte ich einen Besuch von meinem Freund und seinem Freund, als ich noch für das Blockseminar in der anderen Stadt war), aber ich war nicht in meiner Heimstadt in Deutschland. Deshalb habe ich vor meiner Abreise mit meinem guten Kumpel unser Geburtstagsfeier zusammen organisiert. Zur Party sind 21 Freunden von uns gekommen, darüber habe ich mich sehr gefreut und ich danke an alle.

Wir haben zusammen Grill gemacht und bis 22 Uhr waren wir auf dem schönen Park. Für die Party haben ich und mein guter Freund 4 Bierkästen gekauft. Leider war 2 davon übrig. Dennoch haben sich mein Freund und seine Freunde darüber gefreut, die sogennante Bierlieber sind....

Wenn ich wieder Zeit finde, möchte ich auch auf mein Facebook gerne einige Fotos hochladen. Der Tag ist für mich nicht zu vergessen und hat mich durch die gute Atmosphäre dazu veranlasst, mich weiter zu motivieren.

Nach dieser schönen Zeit bin ich also hierher gekommen, um mein erstes Praktikum zu machen und mich weiter zu entwickeln. Hier habe ich eigentlich schon zweimal aufgesucht.

Erstemal war für den Teilnahme an einem Sommerkurs, welcher kostenlos war. Mein zweiter Besuch war zum Tagung, wo ich auch meinen Betreuer für meine diese Praktikum kennengelernt habe.  (Weiterhin komme ich hier sehr häufig, weil ich viele alte Freunde habe: Insgesamt war ich schon sechs Mal hier, wenn ich mich richtig daran erinnere...)

Am letzten Woche, genauer letzten Donnerstag, habe ich die Aufgaben für mein Praktikum von dem guten Professor erhalten. Er interessiert sich auch für Japan und ist sehr guter Mensch. Ich freue mich auch, dass ich bei ihm mein Praktikum machen darf, obwohl meine Noten nicht unbedingt schön sind...

Hier ist mein (öffentliches) Blog auf Deutsch, daher kann ich leider nicht schreiben, was ich genau dort arbeite, weil das Projekt gerade noch läuft.

Aber diese Arbeit motiviert mich sehr, weil im Moment nur ich die schaffen kann.
Gehe ich auf meine Vergangenheit zurück, müsste ich sagen, dass meine Leistungen bis heute nicht unbedingt beeindrucksvoll sind. Doch kann ich aus meinen Erfahrungen sagen, dass ich mich viel angeeinget habe, als früher. Die Leistungen sind bloß mein vergänglichen Punkte. Ich bin der Mensch, welcher zwar die Fehler meiner Vergangenheit zur meiner Weiterentwicklung wissen will, doch halte ich mich an meine früheren Ehren (Ich hoffe, dass ich auch sowas Ähnliches gehabt habe....) fest. Folglich will ich weiter vorankommen, wenn ich gute Gelegenheit(en) noch in Deutschland nehmen dürfte! 

Wie ich am Anfang geschrieben habe, ist meine Hausarbeit noch nicht fertig. Ich beeile mich selbstverständlich, weil sie eigentlich den Vorrang haben muss.

Ich wollte meine Hausarbeit bis zum Ende August fertig schreiben, das habe ich auch geplant. Allerdings ist vor mir ein großes und kompliziertes Problem plötzlich gestanden: Ich muss nämlich meine Arbeit noch einmal überarbeiten, obwohl ich sie fast 90% geschrieben habe.

Ich habe natürlich noch nicht meine Hausarbeit abgegeben, doch hat mich eine Bekannte von mir darauf hingewiesen, dass ich meine Aufgabe, methodisch betrachtet, noch eimal überarbeiten soll.

Aber eine Frage darüber ist nun: Wenn ich mich lediglich auf den Text konzentriere, bin ich leider, nicht Germanistikstudentin, nicht in der Lage, den Text poetisch und rethorisch zu begreifen und zu erläutern. Weiterhin habe ich mit meiner Dozentin verabredet, dass ich zuerst auf die Theorie (genauer. Traumtheorie) in der Zeit der Aufklärung und der deutschen Romantik mit einander zu vergleichen und danach mich mit dem Primärtext in meiner Arbeit zu befassen. Ich bedenke mich deshalb noch, wobei ich andere Texte, Lexikon und zwei für mich wichtige Aufsätze lese, was ich von meiner Forschungserfahrung machen kann....

Meine Priorität ist also meine Hausarbeit, wobei ich auch mein Praktikum mache.

Der eine würde sagen, dass ich nicht schaffen kann. 

Aber ich möchte optimistisch sein und meine wenigen Erfahrungen in Deutschland selbst überwinden.

Wenn man auf etwas abzielt, dann muss man sich anstrengen.  

"Früh übt sich, was ein Meister werden will." (Schiller)

Ich bin zwar noch eine Studentin (also befinde mich noch in langen Lehrjahren), doch möchte ich auch irgendwann zur Entwicklung meines Forschungsthemas beitragen. Das fühle ich, indem ich mein Praktikum hier mache. (Naja, es sei denn, wenn ich nach meinem Master noch an einer Universität studieren dürfte..... xP!)

Ich fange dann wieder an, meine Aufgaben zu erledigen....!!

Bis dann,

Euere Hiromi

jemandem verzeihen ist schwierige Aufgabe des Menschen.

Inwiefern hat der Mensch Schwierigkeiten, um mit den anderen Leuten gut umzugehen?
Selbst ich habe auch gerade die Schwierigkeit, die ich eigentlich nicht absichtlich getan habe. Aber für denjenigen, der das nicht erwartet hat, war wohl ärgerlich. Das kann ich mir auch vorstellen, nachdem ich selber darüber nachgedacht habe. (Mein Freund sagt, dass das gar nicht schlimm ist. Aber ich kann seine Meinung leider nicht in Erwägung ziehen, denn er und ein guter Freund von mir haben andere Einstellungen, soweit ich sie beide kenne.)
Ich möchte noch einmal darüber mit der Person sprechen und mich bei ihr dafür entschuldigen, doch weiss ich noch nicht, ob ich mich mit diesem guten Freund treffen kann und mich zu ihm wieder gut verhalten kann.
Daher denke ich, dass die Verzeihung die schwierige Aufgabe des Menschen ist.
Wenn ich auf jemanden sauer bin, möchte ich auch eine Weile keinen Kontakt haben, bis ich in Ruhe bleiben kann. Deswegen muss ich auf seine Antwort warten.

Damit ich meine Schüld nicht vergessen kann, schreibe ich auch hier meinen Gedanken.

(Meine Hausarbeit läuft nicht so gut, ich muss mich ja beeilen und auf andere Aufgaben eingehen...)

die Selbsterkenntnis zur Selbstentwicklung und eine gute Begegnung in meiner Stadt!

Mein vierte Semester (Vorlesungszeit) ist vorbei und ich schreibe gerade meine Hausarbeit für Germanistik (Frühromantik).

Ich musste mich eigentlich beeilen, sie fertig zu schreiben, denn ich muss mich auf das Blockseminar an einer anderen Universität ab Mitte August und die zwei Praktika vorbereiten.

Doch hatte ich irgendwie keine Lust, meine Hausarbeit weiter vorankommen zu lassen....

(Die Gründe, nämlich meine Ausreden....: Germanistik, genauer germanistische Literaturwissenschaft, ist für mich der zweite Versuch...Deswegen habe ich Angst. Weiterhin habe ich für Soziologie eine schlechte Note bekommen, obwohl der Inhalt vom Standpunkt der Sozialphilosophie akkzeptiert würde. Ich habe meine Hausarbeit noch einmal mit einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin überprüft und daher kann ich sagen, dass meine Arbeit nicht unbedingt falsh war. (Sonst würde ich hier nicht schreiben.....) Jedoch gibt es viele Dozente und ihre Einstellung über die Wissenschaft sehr unterschiedlich. Als positiv würde ich dennoch meine Leistung einschätzen, dass ich trotz keine Erfahrung mit dem Studium Soziologie die Prüfung geschafft habe...?! Das ist aber zu optimistisch für mich....!!!)

Heute habe ich endlich meine These (meine Arbeit für Germanistik) aufstellen können (Das ist ja zu spät...Jedoch musste ich mir dafür viel Zeit genommen....).

Ich hatte anfangs gedacht, dass ich vielleicht auch die unnützlichen Informationen für meine Hausarbeit geammelt hatte. In der Tat habe ich vor allem die Theorie der Aufklärung intensiv gelesen, bevor ich auf die Frühromantik (die deutsche Romantik) einging. Aber das war nicht umsonst. Ohne Aufklärung (v.a. Descartes), und auch die Idee der Antike (Platon) hätte ich die Eigenschaften in dem Zeitalter der deutschen Romantik nicht verstehen können.

Allerdings liegt mein Problem nicht in die Informationen an sich, welche ich von verschiedenen Literaturen herausgefunden habe, sondern darin, dass ich mein Gedanke nicht gut (logisch und überzeugend) darsstellen kann....

(Ich dachte, dass ich alles in meiner Arbeit zusammengepackt habe, doch war das einbisschen anders....Indem ich mit einem Student (Soziologie/ Philosophie) über meine Arbeit gesprochen hatte, habe ich von ihm viel erfahren, wie wenig ich meinen Gedanken in meiner Arbeit dargelegt hatte. Durch das Gespräch und meine Erklärung zu ihm haben wir das festgestellt. Es fiel weshalb meier Arbeit irgendwie an den festen Begründungen.

Von daher aus werde ich mehr vorsichtig sein, um meine Hausarbeit und Masterarbeit ab November zu beschreiben. Gleichzeitig freue ich mich sehr, dass jemand mir eherliche und wertvolle Hinweise gibt.

Diesmal möchte/ muss ich die Prüfung bestehen und daher habe ich auf die Verfassung der Arbeit aufzupassen....x(  Bis 7. Agust schaffe ich doch alles und Ende August werde ich diese Hausarbeit abgeben!!!

☆☆☆☆☆☆☆☆Weiter☆☆☆☆☆☆☆☆

Aber außer Hausarbeit habe ich noch etwas Gutes, was für mich nicht bloß ein Zufall, sondern auch ein Schicksal ist.

In letzer Zeit habe ich einen Japaner kennengelernt. Er ist bis diesen Donnerstag in meiner Stadt, weil er an einem Seminar an der theologischen Fakultät seit letzten Montag (glaube ich) teilnimmt.

Als wir uns in dem Zentrum zufällig kennengelernt hatten (!), habe ich gar nicht erwartet, dass er sich einbisschen in meiner Forschung (Schleiermacher) auskennt und den Professor, der ein Spezialist für Schleiermachers Forschung in Japan ist, gut kennt.

(!)Der Mann, den ich in meiner Stadt kennengelernt hat, hat zu Hause seinen Adapter für den Laptop vergessen und daher habe ich meinen ihm ausgeliehen, damit er während seinem Aufenthalt seinen Laptop verwenden kann. Er hat mich als Japanerin angesehen, denn ich habe mit einem Bekannten auf Japanisch gesprochen und das hat er zufällig gehört, als er vor uns vorbeiging :)

Ich wollte eherlich mein Studium abbrechen und mein Fach wechseln, da ich keine Hoffnung hatte, weiter Schleiermacher richtig zu studieren. Dennoch war meine Entscheidung für die Absolvierung meines Masterstudiums gar nicht falsch. Ich bekomme nicht unbedingt gutes Zensur außer Erziehungswissenschaft, jedoch freue ich mich, dass ich mich mit meinem Thema beschäftigen darf und meine Betreuern das anerkennen. Ich weiss es auch nicht, wie ich in der Zukunft weiter gehe. Doch würde ich hier schon sagen, dass ich von Deutschland aus mein Forschungsthema entwickeln und damit die Beziehung zwischen Deutschland und Japan noch besser zustand kommen lassen will.

Wenn ich wieder Zeit finde, möchte ich hier auch meine Erfahrung mit dem Praktikum berichten!

Dafür gebe ich mein Beste :) :)

Ich schreibe weiter meine Hausarbeit, also macht's gut Leute :)

Ich habe lange nichts geschrieben....

Hallo an alle!

Da ich mich noch mit meinen zwei Hausarbeiten beschäftigen musste, konnte ich hier nichts schreiben...

Heute habe ich ein Ergebnis für meine Hausarbeitsprüfung erhalten. Normalerweise erhalten die Studenten eine E-Mail von ihrem Dozent, wenn sie die Prüfung nicht bestanden haben und daher den zweiten Versuch machen müssen. Mittags habe ich auch eine E-Mail vom Dozent bekommen, welcher den Lehrstuhl Kulturwissenschaft hat. Ich war so aufgeregt, denn er hat nur eine Woche für die Überprüfung meiner Arbeit gebraucht...

Doch habe ich die Prüfung bei ihm bestanden (Mit 2,0)!!! Darüber habe ich mich natürlich sehr gefreut!! ^^

Auch wenn ich immer noch mit der Sprache Problem habe, hat der Dozent meine Leitthese und Bemühung anerkannt....

In diesem Semester muss ich germanistische Literaturwissenschaft als der zweite Versuch wiederholen. Ich bin darauf schon gespannt. In meinem Seminar geht es um die Erzählung Prosa der Romantik. Ich und andere Kommilitonen halten ein Referat über Novalis. Die konkreten Aufgaben sind: 

1. die Erzählungsstruktur von Novalis 

2. Das Zeit-und Raumverhältnis auf dem Weg "Ich" durch die Auseinandersetzung mit Fichtes Philosophie 

3. Die Bedeutung(en) zwei Bewusstsein

Weil ich mich gar nicht in Germanistik auskenne, habe ich Problem, wenn ich die Romane der Romantik interpretiere. Doch werde ich das schaffen! 

(Glücklicherweise kenne ich einen Kommilitone, welchen ich im ersten Semester beim Blockseminar Erziehungswissenschaft kennengelernt hat. Er ist sehr nett und hat viele Kenntnisse über die Germanistik und auch Philosophie! Weiterhin war sein Referat im Blockseminar besonders gut im Vergleich zu anderen Studenten. Er hatte weder Folie noch Handout. Doch war sein Referat sehr verständlich und logisch. Daran erinnere ich immer noch und ich möchte auch so sein wie er!)

Ich denke, dass ich in diesem Seminar eine Person zu finden habe, welche mit Germanistik gut umgeht. Der kluge Student hat außerdem freundlicherweise noch einmal mich danach gefragt, ob ich den Sinn der Dozentin für die Referatvorbereitung verstanden habe oder nicht.  

Wenn er noch Zeit für die gemeinsame Arbeit hätte, wäer es schön....XD (Aber das ist bloß meine Vorstellung....)

Ich muss mich in diesem Semester  vor allem auf die Germanistik konzentrieren, damit ich die Prüfung unbedingt bestehen kann. Aber Germanistik, ich finde, ist sehr sehr schwierig.....X(

Heute lese ich noch die Grundlage der Erkenntnistheorie und die Einführung in die Textanalyse... Danach werde ich ins Bett gehen....^^

Wegen dem Wetter bin ich übrigens krank (Halsschmerzen und Kopfschmerzen), zum Glück habe ich jedoch diese Woche kein Seminar mehr....Wenn es mir auch morgen nicht so gut geht, dann gehe ich unbedingt zum Arzt. Morgen treffen ich mich mit einer Japanerin, welche sich für ihre Urlaub in unserer Stadt aufenthält und ich durch meinen Freund kennengelernt habe. Deshalb muss ich gesund sein.....

Wenn ich noch Zeit finde, schreibe ich hier wieder weiter!

Also macht's gut!! :D

My fevorite song of Mr. Children (english)

This is my favorite song of Mr.Children. The group is one of the most famous music groups in Japan.Because I can see You-Tube Video with my new phone , that's why I hear the music very often, without downloading it into my phone!

The title of the song is "Simple". 
The singer Kazutoshi Sakurai gives us what is important in everyday life. He says in this song the person and their love which ist always with you (or us?) . (Please listen to the music which i'd like to show you in my last article in german!)

The definition of friendship or love is always the very difficult question, because there is no definite answer.  
I have also such a problem, when I think of it. (As I live in Germany, I have the difficulty to contact with my friends in Japan...) 
Even under this situation in Japan and other countries it is too difficult to say and to answer: "What is meant by friendship, kindness and love?" 
Yet I can point out that every thing is perishable in the world. So, everything changes. The time which stand in front of us can't wait for us.  

Therefore, no one can say that this is wrong in front of us standing events. 
Because that will probably prove to be correct. That is why I will not say what is right or wrong here.

But it is important now not that we leave the problem, but that we try to solve it, if that were kept as bad. 
From the negative thoughts out of my view may be created by nothing but the worst. 
I hope that the problem which is located in Japan at present can be improved through the efforts of those who are on site. As a japanese woman is maybe not good, because I can just write something from here.

However, I'm proud of my country. 
We are very strong, we can't  never give up to do it that stands in front of us as a task, because we want to protect the people next to us from something dengerous. This is a one of the definitions of love, which can be found in everyday life.

I'd also like to be so regardless of whether I'm a japanese woman or not.

Mein Lieblingslied von Mr.Children

Das ist mein Lieblingslied von Mr.Children. Die Gruppe ist eine der berühmtesten Musikgruppen in Japan.
Weil ich mit meinem neuen Handy auch You-Tube schauen kann, höre ich die Musik sehr oft, ohne sie in meinem Handy herunterzuladen.

Das Titel des Liedes ist "Simple".
Der Sänger Sakurai Kazutoshi vermittelt uns das, was im Alltag wichtig ist. Damit meint er in diesem Lied die Person und deren Liebe, welche immer bei dir (oder uns!?) ist.
Die Definition der Freundschaft oder der Liebe ist immer die schwierige Frage, weil es in ihr keine bestimmte Antwort gibt. Ich habe auch solches Problem, wenn ich daran denke. (Indem ich in Deutschland wohne, habe ich zur Zeit die Schwierigkeit, um den Kontakt mit meinen Freunden aufzunehmen.)
Auch unter dieser Situation in Japan und in anderen Ländern ist zu sagen, was man unter der Freundschaft, der Freundlichkeit und der Liebe versteht.

Dennoch kann ich betonen, dass jedes Ding auf der Welt vergänglich ist. Also, alles verändert sich immer.
Daher kann niemand sagen, dass das vor uns stehende Geschehen falsch ist.
Denn das wird vielleicht als richtig bewiesen.

Wichtig ist nun, dass wir das Problem nicht verlassen, sondern es zu lösen versuchen, wenn das als böse gehalten würde.
Vom negativen Gedanken aus kann meiner Ansicht nach nichts erzeugt werden, als das Böse.

Ich hoffe, dass das Problem, welches sich in Japan zur Zeit befindet, durch die Bemühungen von denjenigen verbessert werden kann, die vor Ort sind.
Als eine Japanerin ist nicht schön, dass ich von hier nur etwas schreibe.
Jedoch bin ich stolz auf mein Heimatland.

Wir sind stark, wir hören nichts auf, was vor uns als die Aufgabe steht, weil wir die Leute neben uns vor etwas schützen möchten. Das ist meiner Meinung nach die Definition der Liebe, die man im Alltag finden kann.

Ich möchte auch unabhängig davon so sein, ob ich eine Japanerin bin oder nicht.

Übrigens....

Ich habe die Klausur Soziologie bestanden.... XD
Also ich brauche keine Nachprüfung, ich freue mich darüber. Sonst müsste ich mich jetzt auch auf die Nachprüfung vorbereiten.....

after the earthquake in Japan (english)

(Although I can't good at englisch...)

Since 11 th March, we hear every day also in Germany the news of the earthquake in Japan.
Because I have no direct experience with this disaster, I can't describe it here.

But we Japanese make a donation to Japan in our city together where i live at the beginning of April .
It is a thing that i can realise for my country....
We now believe only that Japan can recover and especially the people in Tohoku again can be safe.

It is very important that we help each other under this condition and we can make ,with the good and reasonable selection of information, the decision.

I'm very pleased that many countries will help Japan.
The recovery in Japan contribute therefore not only to domestic but also to foreigners.
We can't forget Japanese and I'm also grateful for the many countries.

But I think as a japanese in Germany very sad that it now goes about in the message, such as whether the products from Japan are dangerous or not.
This refers to the media ethics and determined by this news I was very shocked.
I believe that the media give the task to the truth. Of course, the definition of truth is called into question here ...

I don't know what mean by the "truth" of Germany and Japan.
Althougt I'm interested in this thema. If I find time again, I'd like to write in this blog about "truth" .... :-)
However, it seems to me true that large distance between Germany and Japan intended to convey the message about the nuclear plant there (because of the nuclear policy).

I still hope that the problem may be well below the truth.
But first of all is the salvation of the people who also need help at this moment.

Nach dem Erdbeben in Japan

Seit 11. März hören wir jeden Tag die Nachricht über das Erdbeben in Japan.
Da ich selbst kein direkte Erlebnis mit dieser Katastrophe habe, kann ich hier nichts beschreiben.

Aber wir Japaner in unser Stadt vor, Anfang April eine Spende für Japan zusammen zu machen.
Wir glauben jetzt nur, dass sich Japan wiederherstellen kann und vor allem die Leute in Tohoku wieder in Sicherheit sein können.

Wichtig ist, dass wir uns füreinander helfen können und selbst mit der guten und vernünftigen Auswahl der Informationen die Entscheidung treffen können.

Ich freue mich sehr, dass viele Länder Japan helfen wollen. Die Wiederherstellung in Japan geht daher nicht nur lediglich von Inland sondern von Ausländern aus. Das dürfen wir Japaner nicht vergessen und ich bedanke mich auch für die vielen Länder.

Ich finde aber als eine Japanerin in Deutschland sehr schade, dass es jetzt schon darum in der Nachricht geht, beispielsweise ob die Produkte aus Japan gefährlich oder nicht sind. Das bezieht sich bestimmt auf die Medienethik und über diese Nachricht habe ich sehr schockiert.
Meiner Ansicht nach haben die Medien die Aufgabe, um die Wahrheit zu vermitteln. Natürlich ist die Definition über die Wahrheit dabei infrage gestellt...

Ich weiss es nicht, was unter der "Wahrheit" Deutschland sowie Japan verstehen. ()Dafür muss ich mich interessieren. Wenn ich wieder Zeit finde, möchte ich in diesem Blog über das Thema "Wahrheit" schreiben.... :-)
Allerdings ist es mir wahr, dass es zwischen Deutschland und Japan bestimmt großen Abstand zur Vermittlung der Nachricht über die AKW gibt (wegen der Atompolitik).

Ich hoffe dennoch, dass das Problem unter der Wahrheit klar gemacht werden kann.
Aber zu allererst ist die Rettung der Leute, die auch in diesem Moment die Hilfe brauchen.

Kochen kochen kochen...Nr.1 (Kimchi)

Neben meinen süßen Hausarbeiten koche ich in diesen Ferien etwas, was ich machen kann.
Zuerst habe ich probiert, "Kimchi" zu machen. Das "Kimchi" ist eins der berühmsten Essen in Südkora und es verbreitet sich auch in Essenkultur in Japan.

Zum Kochen verwendet man normalerweise viele Puplikapulver aus Südkorea und "Shiokara", welches aus kleinen Stücken Fleisch in einer zähen braunen Paste aus den stark gesalzenen, fermentierten Innereien des Tieres besteht.
(Weitere Infot darüber Sieh bitte unser Wiki!>http://de.wikipedia.org/wiki/Shiokara)
Aber hier kann man weder die Paprikapulver aus Südkorea noch Siokara einfach...Außerdem mag ich Fisch (allgemein Seeprudukt außer Lachs...) nicht so gerne. Deswegen habe ich mich entschieden, Kimchi lediglich aus den Produkte zu machen, welche in Deutschland z.B. in Rewe zu erhalten sind.

Zutaten sind Folgende:
ein Chinakohl (1.5kg)
Salz (100g)
Wasser (500g)

Für die Soße
ein Apfel (ohne Apfel zu schälen!)
Knoblauch (1/2)
Ingwer (40g)
ein Lauch
ein rohes Chilli
Puplikapulver (Scharf: zwei Esslöffel, Süß: ein Esslöffel)
zwei oder drei Esslöffel Fischsoße (!)
Honig zwei Esslöffel (Auch Zucker ist okay, staat Honig zu verwenden)

Die Pulver sind wie das Foto, das habt ihr bestimmt einmal im Supermarkt gesehen.

(!)Da ich die Fischsoße nicht mag, habe ich andere Soße ausgewählt, welche nicht so starke nach Fisch stinkt. Sie kann man in Rewe finden. Vielleicht in anderen Laden finde ich.

"Jürgen Jangbein Asia-Fond"

Zu allererst schneidet man den Chinakohl, damit sich das Gemüse in acht teilen kann.

(Die Note Kunst in der Schule war zwar nicht schlecht....Aber...)

Wenn ihr wie das obene Bild alle 8 Stücke von Chinakohl in klein (1.5-2 cm ist am besten) geschnitten habt, dann könnt ihr alle Stücke ins salzwasser reintun (zirca 3 Stunden. Dabei müsst ihr auf dem Wasser eine Teller stellen und darauf noch z.B. 1.5 Litter Flasche Wasser, etwas Schweres). Danach lasst bitte die Stücke aus Wasser nehmen und mit Kücherolle macht ihr bitte Entwässerung (Aber nicht zu viel!)

Daneben (während ihr die Stücke des Chinakohls ins Wasser reintut) kocht ihr die Soße:
Ein Stuck Apfel, Knoblauch und Ingwer macht ihr Zerkleinerung. (Mit dem Prozesser ist am besten!)
Danach fügt ihr die Paplikapulver, Honig und Fischsoße, geschinittene Lauch und Chillis auf dem Puree (Apfel, Knoblauch und Ingwer)hinzu und sie mischen.

Dann sieht die Soße so aus.... (Wenn sie euch nicht so scharf findet, dann könnt ihr noch hier die Pulver hinzufügen)

Danach mischt ihr die Stücke Chinakohl mit dieser Soße. Dabei bitte nutzt die Löffel beim Mischen, sonst werden euere Hände weh tun...

Meine Erklärung ist nicht so gut, aber ich hoffe, dass euch das Essen schmecken wird!^^

Wer seine Probleme bemerken kann, der kann sich weiter entwickeln!

Hallo, ihr lieben!

Endlich habe ich meine erste Hausarbeit in diesem Semester vorgestern geschrieben. In ihr geht es um die Körpersoziologie sowie die Phänomenologie. Das war für mich schwierig, weil ich in Japan Soziologie nicht studiert habe.
Ich musste trotzdem diese Arbeit fertig schreiben, um die Note (WICHTIG) zu bekommen....Diesmal habe ich auch die auf Englisch geschriebenen Literatur gelesen, denn die Sozialpsychologie entwickelt sich stark in den USA, soweit ich weiss.
Zum Verstehen der allgemeinen Begriffe in der Sozialpsychologie haben sie mir gut geholfen. Danke euch die Literaturen....Wir sehen uns irgendwann....

Morgen treffe ich mich mit einer Deutschen, welche freundlicherweise meine Hausarbeit kolligieren will. Aber wir müssen zum erstmal über mein Thema sprechen, sonst kann sie den Inhalt nicht verstehen...
Meine Hausarbeiten sind daher immer von der Hilfsbereitschaft meiner Freunden fertig. Dafür muss ich mich wirklich bei ihnen bedanken!!

(Das Prüfungsamt sagt jedoch, dass auch die AusländerInnen unabhängig von der Hilfe der Mutterspracher die Hausarbeit schreiben müssen. Deswegen darf ich kein Tutorium bekommen, obgleich die Diplom sowie Magisterstudenten ab Hauptsemester an meiner Uni sowas gut nutzen können. Der Unterschied sowie der Grund kann das Amt nicht genau richtig sagen, das finde ich leider unlogisch und komisch. An anderen Uni weiss ich die Situation nicht genau. Ich denke, dass das Problem über die Unterstützung für die Masterstudenten bald mehr ans Licht kommen wird. Denn viele Ausländer genauso wie ich kommen nach Deutschland um das Masterstudium zu absolvieren. Die Uni muss das Problem mehr in Ernst nehmen.Außerdem wenn ich die Literaturen als das Hilfsmittel meiner Hausarbeit verwende, ist doch der Inhalt sehr original. Das kann ich mindestens so sagen. Nur ich kann den Inhalt bearbeiten ,entwickeln und verbessern.)

Ich denke, indem ich in Deutschland viele Hausarbeiten geschrieben habe (igal, ob deren Qualität sehr gut ist oder nicht....aber bis diesem Semester (3) werde ich acht Hausarbeiten schreiben ^^;), dass das Zitat-Führen, die Rechtschreibung, das Form der Arbeit usw... sehr schwierig sind. Das trifft nicht nur auf mich, sondern auch auf die Deutsche zu, sonst könnte man auf dem Internet viele Seiten nicht finden, in welchen es sich um die Art und Weise zum Schreiben der Hausarbeit, Diplomarbeit sowie Doktorarbeit dreht.

Ich muss mich auch daran bald gewöhnen und mich der Atrategie aneignen, jedoch habe ich jedesmals vor der Abgabe große Angst, ob meine Hausarbeiten akkzeptiert werden könnne. (Auch diesmal...^__^;)

Demnach frage ich mich, warum die Doktor-Väter von zu Guttenberg auf den Inhalt seiner Dr. Arbeit nicht aufgepasst hatten, obwohl sie die Verantwortung dafür hatten. Herr zu Guttenberg musste mehr vorsichtig sein, um etwas aus den Literaturen zu zitieren und zu verwenden. Das lernen wir Studenten auch, indem wir die Hausarbeiten schreiben.... Aber seine Doktor-Väter haben das nicht gemacht.
Beide haben demnach die Schuld daran. Aber das ist meiner Meinung...
Um den akademischen Grad zu erwerben, muss man sich anstrengen, weil die Qualifikation dafür steht, dass man sich im Gebiet sehr gut auskennt sowie die Verantwortung übernehmen kann.

In Japan habe ich jedoch nicht so fleißig mein Fach studiert, denn ich musste zu allererst mein Deutsch verbessern. Deswegen kann ich auch nicht so gut sagen, dass ich auf mein Bachelortitel (Geschichte) stolz sein kann....
Aber somit versuche ich, meine Kenntnisse weiter zu entwickeln und das akademische Titel Master of Arts in Deutschland zu erwerben. Ich kann mich also noch entwickeln, daran glaube ich^^ (oder muss ich daran glauben!??)

Noch zwei Hausabeiten habe ich...Mal schauen, ob sie mit Erfolg fertig sein können oder....

Inwiefern möchten wir im Ausland bleiben und leben?

Gestern habe ich ein Blog auf Japanisch gelesen. Das war ein Zufall. Ich weiss es nicht, warum ich dort erreicht habe...

Aus dem Blog habe ich einen Artikel gefunden. Es geht hauptsächlich darum, dass die Japaner mehr Erfahrung im Ausland haben sollen! Das klingt sehr interessant, deswegen habe ich weiter den Inhalt des Artikels gelesen.
Sie wohnt in Deutschland und hochwahrscheinlich hat sie als Austauschstudentin in Deutschland.

Sie schreibt, dass die Japanischen Studenten unabhängig von anderen Meinungen in Deutschland bleiben sollen, wenn sie sich das wünschen.
Diese Auffassung kann einerseits für Japaner wichtig sein, weil sie immer andere Leute berücksichtigen. Während dem Auslandsstudium denken sie daher daran, was ich in Japan für ihren Eltern machen sollen und welche Zukunft meine Eltern erwarten usw. Die Mehrheit der Japaner,die in die Uni gehen dürfen, werden von Eltern finanziert und daher sollen sie den Eltern das Geld zurückzahlen. (Ich habe auch vor allem meiner Mutter versprochen und daher bin ich zum Studium in Deutschland. Ich musste den Vertrag schreiben...)

Das Stipendium ist nicht so bekannt in Japan im Vergleich zu Deutschland. Allerdings gibt es viele Stipendien.

Aber andererseits frage ich mich wirklich....was sie meint...
Sie meint im Blog lediglich mit dem Studium in Deutschland, soweit ich verstehe.
Aus meiner Erfahrung sollte man aus dem Interesse nur zur Verbesserung der Sprache mit dem Studium in Deutschland nicht anfangen. Denn das ist einfach schwer.
Ich habe auch viele Probleme damit, weil ich mein Deutsch wissenschaftlich verbessern und gleichzeitig die Fachkenntnisse auf Deutsch verstehen muss.

Ich denke am wichtigsten ist der Wille. Unter dem Willen verstehe ich, inwiefern ich unbedingt in Deutschland ein Studium machen möchte. Ich habe ihn. Deswegen kann ich bis heute die Schwierigkeit, die zumal von Deutsch ausgeht, überwinden.

Viele Austauschstudentin interessieren sich natürlich für Deutschland und daher möchten sie den Kontakt mit dem faszinieren Land haben. Ich verstehe das.
Aber ohne Willen (auch das Ziel würde ich sagen) verstehe ich leider nicht.
Der Will ist zwar am Anfang nur ein leidenschaftliches Gefühl: z.B. "Ich möchte auf Deutsch mit jemandem mehr sprechen!!!"
Hier sollte man die Frage über den Satz "Ich möchte auf Deutsch mit jemandem sprechen!".
"Warum möchtest du auf Deutsch mit jemandem sprechen?"
Indem man sich ausdenkt, verkörpert sich das Zweck.

Ich habe auch so gemacht.
"Warum möchte ich in Deutschland studieren, vielleicht kann man auch in Japan das studieren, was ich machen möchte?"
"Ja, vielleicht. Aber das Thema entwickelt sich besser in Deutschland als in Japan."
"Das Thema der Hochschulreform ist vor allem im Jahre 2010 umstritten! (wegen dem Bologna-Prozess meine ich damit) Das geschichtliche Geschehen möchte ich vor Ort sehen und somit möchte ich mich in mein Thema vertiefen."
...
Aus diesem Grund habe ich mein Forschungsvorhaben in Deutschland beschrieben und den Professoren habe ich abgeschickt.
Dann....zum Glück bin ich hier.

Nicht alle machen so, um in Deutschland zu studieren. Das weiss ich.
Aber ohne konkretes Motivation (das ist wichtig) gerät man in die Schwierigkeit.

Es ist wichtig, dass die Anerkennung von denjenigen erhalten werden kann, die uns helfen können/wollen.
Denn das Leben, die Arbeit und das Studium im Ausland ist nicht so einfach und um das in die Praxis umzusetzen braucht man irgendetwas die Hilfe.
Um jemandem zu helfen, muss man viele Mühe geben. Damit die Hilfe weiter geht, sollte man die Anerkennung erhalten sowie die Überzeugung zeigen.

Außerdem wünsche ich den Japaner nicht, dass sie einfach wieder nach Heim kehren können, wenn sie das Ziel (z.B. das Studium) nicht verwirklichen können.
Wenn sie wirklich in Deutschland studieren oder etwas machen möchten, müssen sie mehr Bemühungen als in Japan geben. Dies dürfen sie nicht vergessen.

Ohne solche Aspekte zu geben, sollte man nicht einfach sagen:
"Wenn Sie wirklich etwas machen möchten, dann fahren Sie ins Ausland!"

(Das ist aber meiner Meinung aus der Erfahrung in Deutschland.)

die Klausur ist vorbei, aber noch drei Haurarbeiten...

Hallo ihr lieben! Am Dienstag habe ich eine kleine Klausur in Soziologie geschrieben. In 15 Minuten mussten wir 10 Fragen beantworten, das war aber so schwer als ich gedacht hatte. Denn wir mussten mindestens fuer 8 Fragen ausdenken, was der Dozent meint. Aber die Zeit verging so schnell, als dass ich alle Fragen vollstaendig habe beantworten koennte.... X( Statt dem richtigen Stichwort habe ich die einigen Antworten mit anderen Worten geschrieben. Er kommt deshalb darauf an, ob der Pruefer auch solche Beantwortung beruecksichtigen kann...Wenn ich diese Klausur bestehen kann....Naja...

Heute war ich in der Bibliothek der anderen Uni, denn ich kann mich auf das Lernen in der Bibliothek meiner Uni nicht so gut konzentrieren.... Dort sehe ich viele Bekannte, Freunde, wenige Plaetze und ich habe ausserdem den guten Zugang uber das Internet....der einzige Vorteil ist nur, dass sie sich in der Naehe von meiner WG befindet XD
Die Bibo, wo ich heute gelernt habe, ist sehr gut, viele Vorteile hat sie: mehr Literatur fuer mich gibt es und die Bibo ist sehr ruhig, auch schoenes Cafeteria wird eingerichtet. Der einzige Nachteil ist einbisschen weit von meiner Stadt (Auch die Tarif fuer die S-Bahn...^^;;). Jedoch, es geht!!
Als ich noch in Japan mein Bachelor-Studium gemacht hatte, musste ich immer mit der Bahn zur Uni fahren. Es dauerte zirca 1 Stunde. Wenn ich daran denke, finde ich nicht so schlimm, dass ich jeden Tag (ausser Wochenende) in die andere Stadt zum Lernen (wegen drei Hausarbeiten...) fahre. Relevant ist, dass ich mich auf das Lernen konzentrieren kann. Dafuer nutze ich die Zeit und den Ort gut!
(Heute habe ich mich ausserdem nach dem Lernen mit einem guten Freund von mir, der schon als Wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Uni (Naturwissenschaft) taetig ist und Japaner ist, und zwei Japanerinen getroffen. Ich bin mit ihnen in die Kneipe gegangen, nachdem wir zusammen in einem Restaurant gegessen hatte. Deswegen war heute einfach ein schoener Tag!!!!! Dadurch, dass ich die Zeit gut nutzen konnte, bin ich damit zufriedend, was ich gemacht habe!)

Manchmal (vor allem vormittags) lerne ich auch im Cafe.
Mc-Cafe ist auch gut zum Lernen, aber nur vormittags und Sonntag, wo die Studenten unserer Stadt nicht kommen. (Gestern war es nicht gut geklappt, als ich in anderem Cafe war. Ich habe mich sozusagen mit einem Bekannt getroffen...^^ Aber er bringt mir immer etwas Neues, was ich zur Forschung sowie zum Deutschlernen machen soll. Deshalb fand ich gestern nicht schlimm^^;;)

Vorgestern habe ich dort (Mc-Cafe meine ich damit!) mit einer Tasse Milchkaffee meine Arbeit gemacht. Gluecklicherweise habe ich einen kleinen Stueck Kaesekuchen und ein kleines Glas Tee kosten!! Sie waren so lecker und das hat mein Lernen im eigenen Sinne (XD) gut motiviert.

Auch morgen muss ich lernen, aber das macht mir Spass.
Eine Lehrerin von mir, die ich in Japan kennengelernt hat, hat mir gesagt, dass ich nicht bloss das Lernen sondern auch Spass haben muss. Sonst wuerde ich kapputt gehen. Aber ich denke, indem ich heute mit einer Freundin von mir, welche mit mir im Sprachkurs (DSH) Deutsch gelernt hat, gesprochen habe, dass das Studium natuerlich schwierig ist. Wer sich dem bestimmten Thema weiter hingeben will, der darf darauf nicht verzichten. Daher muss man viele Bemuehung geben, weil das Ergebnis nur auf sich selbst zurueckkommt... (Es geht nicht nur um die Leistung, sondern auch um das Motivation)

Drei Hausarbeiten finde ich auch schwierig und ich habe vor dem Ergebnis der Klausur Angst. Trotzdem muss ich machen, was ich erledigen muss.
Die Freizeit kommt danach.
Ich studiere mit meinem Willen und dies wird von der Hilfe meiner Familie, meinem Freund, meinen Professoren gefoerdert. Das darf ich nicht vergessen. Ich lebe nicht mehr alleine. Ich mache fuer mich und fuer diejenigen, die mir freundlicherweise helfen und sich irgendwann fuer mein Thema interessieren werden.

Aufgaben...Morgen muss ich zwei Theme in einer Hausarbeit schreiben, ich mache To-Do Liste, damit ich effektiv und zeitmaessig lernen kann!

Am Montag (14.2) war Valentinstag und mein Freund hat mir diese Kuscheltiere geschenkt! Er sagt immer, dass ich nicht so viele Kuscheltiere bei ihm bleiben lassen soll. Dennoch kauft er mir immer sowas.... XD

Ich kann jetzt schlafen gehen...oder?
In letzter Zeit kann ich in der Nacht wach sein, daran muss ich mich aber abgewoehnen...

Nadann, bis dann!! ^^

父親を思い出す

Wie süß ist diese entspannende Katze!
Ich muss weiter meine Hausarbeiten schreiben...Am Dienstag habe ich eigentlich eine kleine Klausur.Aber die Vorbereitung darauf ist nicht genug....Ich will sie als Nachprüfung ablegen, damit ich mich zuerst auf die Hausarbeiten (3, finde ich auch glausam...) konzentrieren kann. Ich hoffe alles gut läuft und auf das vierte Semester kann ich gut eingehen! ;-)

Besuch aus Japan :)

Hallo ihr alle!
Meine erste Prüfung (die Stundengestaltung) ist endlich vorbei. Sie war ja gut, als ich gedacht hatte. Das habe ich nicht nur vom Dozent, sondern auch von anderen Studenten, die in der Sitzung dabei gewesen waren, erfahren X) Mit meiner diesen Arbeit bin ich auch deswegen zufriedend!! Als ich alleine erstesmal das Referat gehalten hatte (zirca 20 Min), hatte ich noch großes Problem in Deutsch. Ich konnte nicht so gut das schaffen. Aber diesesmal war 90 Min. Auch wenn ich immer noch Schwierigkeit in Deutsch habe, möchte ich dennoch weiter meine Aufgaben erledigen.   (Diese Prüfung wird zwar durch die Art und Weise, wie ich in der Sitzung des Seminars gemacht habe, bewertet. Alledings muss ich später die Reflexion über meine Stundegestaltung abgeben und somit kann ich endlich die Note bekommen....Ich muss mich also noch anstrengen, bis ich das Ergebnis bekomme...) Am 2. Februar habe ich darüber hinaus eine mündliche Prüfung...Ich muss mich auch darauf intensiv vorbereiten....Ich habe aber noch Zeit dafür, oder?

Seit Dienstag ist meine Freundin aus Japan bei mir, welche mit mir hier zusammen Deutsch im Jahre 2009 gelernt hat. Sie ist so nett und daher mag ich das Mädchen gerne. Ich möchte mich um sie kümmern, solange sie hier bleibt. Seit dem vorletzten Sommer haben wir uns gar nichts gesehen und wegen meiner wenigen Verwendung des Skypes konnten wir nicht oft den Kontakt aufnehmen. Aber wir haben Postkarte manchmal füreinander geschrieben. Ende letzes Jahres hat sie mir eine Nachricht per E-Mail geschickt, dass sie uns besuchen will. Als ich das von ihr erfahren habe, konnte ich ihren Besuch kaum erwarten!!

Aber...als sie in meine Stadt gekommen war, hatten wir großes Problem..., nämlich, sie hatte keine Möglichkeit zur Aufnahme des Kontaktes. Das hat mich Angst gemacht, denn ich musste sie in der Stadt abholen und ich hatte keine Auskünfte darüber, wann sie hier erreicht. I
Jedoch hat es geklappt, uns zu treffen! Ich war sehr sehr beruhigt, nachdem wir uns getroffen hatten.... XD

Wir haben heute uns mit den Leuten, die sie kennt, getroffen und unterhalten. Nicht alle studieren hier, aber trotzdem kamen viele Freunde von ihr heute zum Treffen. Das fand ich gut und ich hoffe, dass sie sich auch darüber freut.
Morgen fahren wir in andere Stadt und quatschen wir uns wieder. Wir entscheiden uns noch nicht, wohin wir fahren wollen. Aber mal schauen, die Entscheidung darüber trifft sie morgen^^ (Sie hat zwei Auswähle, eine ist die Stadt, wo sie früher wohnte. Die andere ist, welche die größte Stadt in unserem Bundesland.)
Abends gehen wir mit meinem Freund und seinen Kumpeln in die Kneipe. (Eigentlich wollten wir bei meinem Freund trinken, da das einfach günstiger ist. Aber bei meinem Freund ist der tolle Tisch im Wohnzimmer nicht mehr da, denn er gehört leider einem Mitbewohner, der bald umzieht.... Wir müssen einen neuen wieder besorgen.)

Indem ich mit ihr spreche, kann ich noch einmal daran denken, was ich weiter positiv machen will. Ich kann aus meiner Vergangenheit wieder lernen, was wichtig ist und auf was ich hier in Deutschland abzielen soll. Auch eine Erholung ist wichtig, die Zeit möchte ich noch ein bisschen genießen und danach möchte ich mich wieder auf das Lernen konzentrieren...!
Ich muss noch mehr in Deutschland lernen, denn ich kenne noch nicht alles. Der eine sagt, dass meine Entscheidung die Zeitverschwendung ist. Aber der andere macht mich sehr mütig. Ich wäge beide Einstellung im Ernst ab und gehe weiter fort!! Ich gehe nicht zurück, ich mache den Fortschritt weiter. Ich möchte an mich und diejenigen, die mir freundlicherweise helfen (v.a. meine Betreuern, meine Eltern und meine Freunde!), glauben. Zuerst muss ich deswegen die Prüfungen schaffen!!! :) Aber bis morgen werde ich die Zeit mit ihr gut nutzen!!! ^^

Dresden Weihnachtsmarkt ;-) (2010)

Die Posting ist zwar sehr spät, dennoch schreibe ich über den Weinachtsmarkt in Dresden! Das war also am Sonntag anfang Dezember. Ich war mit meinem Freund endlich nach Dresden gefahren :-)
Vor 3 Jahre war ich alleine in Dresden, das war im Sommer, trotzdem war es nicht so schönes Wetter. Daran erinnere ich mich immer noch. Ich wollte eigentlich dort die Gemälde von Casper David Friedrich anschauen, weil ich seine Gemälde sehr mag. Aber leider konnte ich das wegen dem Umbauen des Neuen Museums (denke ich) nicht schaffen...Auch diesmal konnte dieser Wünsch in Dresden zwar nicht erfüllt werden, jedoch hatte ich in der alten Kulturstadt viel Spaß!
Das Wetter war im Verlauf der Zeit immer schrimmer und es konnte ich mit dem Wetter vor 3 Jahre in Sommer in Dresden nicht vergleichen...XD
Als wir unterwegs nach Dresden waren, mussten wir ab und zu mit der Geschwindigkeit maximal 80km/h mit seinem Auto fahren, denn die Autobahn war wegen Schnee verdeckt und es ist natürlich sehr gefählich,  beim schlechten Wetter über 100km/h zu fahren, auch wenn dort die Autobahn ist. Dies traf auch auf den Weg nach Hause zu...

Der Weihnachtsmarkt des Zentrum der Kultur in Deutschland war sehr schön, ich kann aber deren Schönheit nicht so richtig beschreiben....

Die zwei Weihnachtstasse in Dresden habe ich dort bekommen. Eine davon ist für den Freund von meinem Freund, da er unbedingt eine Glühweintasse aus Dresden haben möchte. Beide Tassen sind niedlich und eine verwende ich auch manchmal.
Außer dem Kinderglühwein habe ich die Weiße Schokolade mit meinem Freund gekostet, aber wegen Kälter war sie wieder fest geworden, obwohl sie am Anfang sehr flüssig war...Am Tag war deswegen so kalt. (Auch Kastaien habe ich so viel gegessen,  sie finde ich aber sehr teuer...)
Wenn es noch schönes Wetter gewesen wäre, wären wir die Stadt  noch umlaufen. Trotzdem hatte ich auch viel Spaß :-)

Frohes Neues Jahr.

Das Jahr 2010 ist schon vorbei und das Neue Jahr 2011 ist gekommen.
Gestern habe ich mit dem Freunden von meinem Freund zusammen gefeiert und natürlich haben wir danach das Feuerwerk geschaut. Wie letztes Jahr hatte ich wirklich kein Gefühl dafür, dass 2010 nie wieder zurückkommt. Aber dadurch, dass wir uns über Neues Jahr gefreut haben, habe ich endlich zur Erkenntnis gekommen, dass der neue Ausgangspunkt schon vor mir steht.
Gehe ich auf die Erinnerung an das vorherige Jahr zurück, finde ich alle meiner Erfahrungen schön. 
Aber vor allem in den zweiten Hälften des letzten Jahres hatte ich Schwierigkeit in meinem Studium und meinem Deutsch, denn ich habe leider sehr sehr schlechte Note in zwei Hausarbeiten bekommen.
Daher finde ich Deutsch schwierig, obwohl ich mich damit schon seit 4 Jahre beschäftige, kann ich damit noch nicht gut umgehen.
Ich kann zwar im Alltag dank meinen Freunden wenige Problem in der Kommunikation, aber die Art und Weise der Kommunikation ist natürlich je nach dem Bereich unterschiedlich. Alltäglich kann man beispielsweise von dem Gesicht und Verhalten ablesen, was man zu jemandem machen soll. Allerdings ist das Studium anders, was mich angeht, vor allem durch Hausarbeitsprüfung (auch auf der Arbeit ist das selbstverständlich anders).Auch wenn der Inhalt nicht schlecht ist, ist das für die Gewinnung der Leistungen nicht ausreichend  (Ich meine damit, dass nur "worum geht es?" nicht gut ist. Man muss auch die ausführlichen Beweisen vorzeigen...Das ist ja mein Schwachpunkt....X( ).
Dieser wichtigste Schlüssel für die Lösung dieses Problems liegt in der Sprache, also Deutsch, das weiß ich genau....
Dieses Jahr will ich demnach dieses Problem überwinden und das Selbstvertrauen, das das Wichtige zum Erfolg ist, haben.

Aus diesem Nachdenken über mich hat mein Gedächtnis gleichzeitig geweckt.
Vor 4 Jahre in Sommer war ich 1 Monat in München, um die deutsche Sprache vor Ort zu lernen. Damals konnte ich kaum Deutsch sprechen und daher hatte ich Problem mit meiner Gastfamilie. Sie war zwar nett, aber ich denke, dass wegen meinem Deutsch wir uns nicht gut miteinander verstehen konnten. 
Vor dem Rückkehr nach Japan hat mir mein Gastvater(er war sehr nett, er kochte für mich immer warmes Essen beim Abendbrot und alles war sehr lecker) das Buch "der kleine Prinz" gezeigt und es war für mich so fasziniert (lediglich wegen den schönen Bildern im Buch) und deswegen habe ich es mir auch gekauft. Im Flugzeug hatte ich mich um das Buch bekämpft, da mir alle der Wörter schwierig war. Dennoch, wenn die Stewardessen zu mir kamen, versteckte ich mein Deutsch-Japanische Wörterbuch in der Decke. Denn ich wollte komischerweise von niemanden erkennen lassen, dass ich trotz weniger Kenntnisse über Deutsch das deutsche Buch zu lesen versuchte. 
(Das ist  für andere sehr witzig oder komisch, warum ich mich so verhalten musste.)
Aber jetzt kann ich es fast ohne Wörterbuch lesen und den Kernpunkt richtig verstehen. (Außerdem werden alle Sätze sehr schön übersetzt und geschrieben, denke ich)

Ich habe zur Zeit keine Ahnung, wie meine Zukunft läuft. Jedoch kann ich durch meine Erfahrungen sagen, dass alles, was ich bis heute gemacht habe, immer hinter mir da ist.
 Deswegen....mein Ziel dieses Jahres ist:

 "Selbstüberwindung"

Auch wenn ich Schwierigkeiten wie letztes Jahre habe, möchte ich trotzdem sie erledigen und Geduld haben, damit ich weiteren Fortschritt hier in Deutschland machen kann.

Was ist nun Ihr Ziel in diesem Jahr, wenn ich Sie fragen darf? :)